| |
Cliquez sur
la photo
pour agrandir
se détendre sur le quai
Kayak
Excursion en bateau
Baie du Canal
Vélo
|
Invitation à
se prélasser sur les chaises longues du quai patio
agréablement fleuri où la proximité de l'eau invite à la
nage, à une randonnée en pédalo ou encore à une excursion en
bateau pour admirer la pittoresque Baie du Canal. Une
invitation au plaisir d'une randonnée pédestre ou de vélo de
montagne.
Deux terrains de golf à moins de 30 minutes.
A ne pas manquer, le
sentier
grande chute de 7 km.
Invitation
particulière aux propriétaires de bateau de plaisance à
venir découvrir le magnifique lac Kipawa
avec ses 1600 km de rive.
Invitation to stretch out on a chaise longue among the
flowers on our dock-patio and savour the breezes coming off
the lake. Sunbathe, swim, read, snooze or go off on a
pedalboat. Take a boat ride to go fishing or to admire the
picturesque Baie du Canal. Go for a hike or take a mountain
bike for a ride around. There's golf no more that 30 minutes
away!
À apporter avec vous:
Nourriture, serviettes et effets personnels, lunette
d'approche, imperméable, caméra, costume de bain, serviette,
lunette de soleil, crème solaire.
Bring with you:
Food, binoculars, raincoat, bathing suit, towel,
sunglasses, sunscreen, camera.
|
