|
La chasse-galerie
témiscamienne
| Dans le temps
des fêtes, les gens sortaient. Il y avait Grand Joe, Ti-Toine, et deux autres qui
gardaient. Ils buvaient du gin, tu comprends, ils s’ennuyaient. Ils se
disaient : " Il faudrait bien sortir nous autres aussi. " Il y
avait une sorte de canot qui s’appelait :
" L’ÉTOILE. " Ils avaient entendu parler de cela. Ils se sont
dit : " Si on le demandait; peut-être qu’il viendrait ",
ils étaient pas mal " chauds ", toujours qu’ils ont demandé le
canot. Il arrive; il y avait des rames dedans; en plein devant le camp. Ils sautent dans
le canot, et puis en prenant les rames, ça part. En s’en allant il y en a un qui
dit : " T’oublieras pas, c’est marqué qu’il ne faut pas
sacrer. Si on sacre, on tombe en bas. " Alors, ils s’en vont veiller. En
s’en revenant, il ne faisait pas chais; c’était l’hiver. Il y en a un qui
était en avant et il dit : " En … TOMATE… "
L’autre lui dit : " Fais attention pour pas en lâcher un, on est pas
mal haut. " Ils s’en allaient et ils gelaient. Alors, il lâche trois ou
quatre patois. Son chum lui dit : " Fait attention on est encore plus haut
que tout à l’heure. " Ils font encore un bout, puis le Grand Joe
n’était plus capable, il avait apporté du gin. Il prenait un coup et il était pas
mal " chaud. " Il dit : " CALISSE, je
gèle. " Le canot a chaviré et il en a seulement un qui réussit à
s’accrocher après le canot. (Laforce)Source : Légendes du Nord-ouest par Robert Audet et
al. |
"Balade
d'enfer"
de Dyanne Chevalier |
"L'Étoile"
de Firmin Falardeau |
|
- Ivre
- Blasphémer
- L’Étoile, comme tous les canots des légendes de la
chasse-galerie, vole dans le ciel.
- Son ami, son " pote "
- Les jurons au Québec se rapportent souvent aux objets du culte,
ex : calice, ciboire, tabernacle, …
|
|
